Коллекция П.Г. Богатырева

Фондодержатель: Зональная научная библиотека Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Воронежский государственный университет».
Подразделение: Отдел редких книг.
Условное название: Коллекция П.Г. Богатырева.
Тип коллекции: личная (владельческая)
Сведения о владельце: Богатырев Петр Григорьевич (16.01.1893, г. Саратов — 15.08.1971, г. Москва) – фольклорист, этнограф, театровед, переводчик, доктор филологических наук (1943), профессор (1943), почётный доктор Карлова университета в Праге и университета имени Я. Коменского в Братиславе, член Союза писателей СССР. Окончил славяно-русское отделение историко-филологического факультета Московского университета (1918). Вместе с P.O. Якобсоном участвовал в создании Московского лингвистического кружка. В 1921-1939 годах находился в научной командировке в Чехословакии, преподавал в Братиславском университете (1933-1938). Позднее заведующий кафедрой фольклора Московского государственного университета, заведующий фольклорным сектором Института этнографии Академии наук СССР. В период борьбы с так называемым космополитизмом (1948) лишился работы. В 1952-1958 годах профессор кафедры русского языка Воронежского государственного университета. По возвращении в Москву работал в секторе народного творчества Института мировой литературы имени М. Горького (с 1958 года), на филологическом факультете Московского государственного университета (с 1964 года).
Автор многих научных трудов, посвященных межславянским фольклорным связям. Ответственный редактор учебного пособия «Русское народное поэтическое творчество» (Москва, 1954, 1956). Перевёл роман Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны».
Объем коллекции: 1179 экз.; коллекция может быть пополнена в ходе выборки книг  из основной части фонда.
Хронологические границы: XIX – середина  XX века.
Видовой состав: Печатные книги, периодические издания (журналы), изобразительные издания (альбомы).
Тематика: Фольклор, этнография, литературоведение, лингвистика, история театра, искусство, философия.
Языковая характеристика: на русском (30%), европейских языках (70 %).
Дополнительные сведения о коллекции: Самыми ранними по времени изданиями являются «Песни, собранные Киреевским» (1878) и «Программа для собирания народных песен» (1879). 
Особую ценность представляет первое издание «Похождений бравого солдата Швейка» Я. Гашека в переводе П.Г. Богатырева, вышедшее в 1923-1930 г. в серии «Дешевая библиотека Госиздата» с иллюстрациями Георга Гросса. В тексте имеются обильные пометы, сделанные рукой переводчика. 
В коллекции много книг с автографами. Оставили дарственные записи на своих книгах  Н. П. Еланский, В.А. Кузьмина, А.П. Скафтымов, а также ученые Польши (Ю. Кшишановский и др.), Болгарии (Ц. Вранска, Ц. Романска), Югославии (М. Мурко, И. Графенауэр, И. Бадалич). Видный библиофил, коллекционер «швейкианы» Петр Матко выразил свои чувства так: «Дорогому Петру Григорьевичу Богатыреву с сердечной благодарностью за прекрасный перевод «Швейка», который донес русскому читателю искрящийся юмор и острую сатиру Ярослава Гашека…».
Владельческие признаки: Владельческие, дарственные записи и пометы.
Местонахождение: ОРК ЗНБ ВГУ (отдел редких книг Зональной Научной библиотеки Воронежского государственного университета)
Время поступления: 1971 год.
Источник поступления: Приобретение у семьи.
Дополнительные сведения о коллекции Самыми ранними по времени изданиями являются «Песни, собранные Киреевским» (1878) и «Программа для собирания народных песен» (1879). 
Особую ценность представляет первое издание «Похождений бравого солдата Швейка» Я. Гашека в переводе П.Г. Богатырева, вышедшее в 1923-1930 г. в серии «Дешевая библиотека Госиздата» с иллюстрациями Георга Гросса. В тексте имеются обильные пометы, сделанные рукой переводчика. 
В коллекции много книг с автографами. Оставили дарственные записи на своих книгах  Н. П. Еланский, В.А. Кузьмина, А.П. Скафтымов, а также ученые Польши (Ю. Кшишановский и др.), Болгарии (Ц. Вранска, Ц. Романска), Югославии (М. Мурко, И. Графенауэр, И. Бадалич). Видный библиофил, коллекционер «швейкианы» Петр Матко выразил свои чувства так: «Дорогому Петру Григорьевичу Богатыреву с сердечной благодарностью за прекрасный перевод «Швейка», который донес русскому читателю искрящийся юмор и острую сатиру Ярослава Гашека…».
Каталоги коллекции: В ОРК хранится алфавитный карточный каталог коллекции.
Ссылка на электронные ресурсы Книги отражены в Электронном каталоге ЗНБ ВГУ http://www.lib.vsu.ru/
Литература о коллекции: Федосова Н.М. Мемориальный фонд П.Г. Богатырева в Научной библиотеке ВГУ // Филологические записки. – 1993. – Вып. 1. – С.156-158.
Контактное лицо: Ланцузская Галина Сергеевна
8-(473)-2-208-370
lantsuzskaya@lib.vsu.ru

Новости

Все новости