Германо-Российский библиотечный диалог

С 16 ноября по 21 ноября 2013 г. зав. отделом редких книг Зональной научной библиотеки Воронежского госуниверситета Галина Сергеевна Ланцузская находилась в командировке в ФРГ по приглашению Немецкой национальной библиотеки (Лейпциг).
Целью командировки было участие с докладом  в работе IV Германо-Российского библиотечного диалога. 
Германо-Российский библиотечный диалог был учрежден в 2009 г. по инициативе ведущих библиотек России и Германии, чьи книжные фонды понесли потери в результате Второй мировой войны или в чьих фондах хранятся перемещенные в результате войны книжные коллекции, под эгидой Министерства культуры Российской Федерации, Культурного фонда земель (ФРГ) и Фонда «Прусское культурное наследие» (ФРГ). Сопредседателем с немецкой стороны выступает г-жа Барбара Шнайдер-Кемпф, Генеральный директор Государственной библиотеки в Берлине – Прусское культурное наследие, с российской стороны – Е.Ю. Гениева, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино.
В заседании 2013 года с российской стороны приняли участие руководитель Отдела культуры Посольства Российской Федерации в ФРГ С.М. Магута, генеральный директор РНБ А.В. Лихоманов, генеральный директор РГБ А.И. Вислый, генеральный директор ВГБИЛ Е.Ю. Гениева, главный хранитель Государственного музея-заповедника «Павловск» А.Н. Гузанов, зав. кафедрой библиотековедения Института информационных коммуникаций и библиотек Московского государственного университета культуры и искусств проф. А.М. Мазурицкий, заведующие отделами редких книг ВГБИЛ, ЗНБ ВГУ, Южного федерального университета и др., с немецкой стороны – генеральный директор Немецкой национальной библиотеки г-жа Ниггеманн, генеральный директор Государственной библиотеки в Берлине − Прусское культурное наследие г-жа Барбара Шнайдер-Кемпф, руководители Культурного фонда земель г-жа Изабель Пфайффер-Поенсген и г-жа Бритта Кайзер-Шустер, директора крупных немецких институтов и библиотек гг. Берлина, Лейпцига, Дрездена и др.
18 ноября 2013 года в рамках IV Германо-Российского библиотечного диалога состоялась церемония возвращения из ФРГ в Россию книг, принадлежавших до Второй мировой войны  библиотеке Павловского Дворца.
Доклад Г.С. Ланцузской был посвящён потерям ЗНБ в годы войны, перемещённым книжным фондам в составе университетской библиотеки, а также фрагменту собрания семьи Харденберг, хранящемуся в ЗНБ.
Результатами командировки явились знакомство с опытом библиотеки Лейпцигского университета и Немецкой национальной библиотеки, а также обсуждение вопросов совместной работы по выявлению утраченных и перемещённых книжных фондов. Одним из направлений сотрудничества может быть издание совместных каталогов, создание виртуальных баз данных коллекций, распылённых в разных библиотеках.
ЗНБ ВГУ является постоянным участником диалога. Это профессиональное сотрудничество является важным и полезным для университетской библиотеки, которая утратила в военные годы значительную часть своего книжного фонда, а также имеет в своём фонде перемещённые книги. Установление новых контактов,  общение, обмен опытом, информацией, как с российскими, так и с немецкими коллегами, являются залогом успешной работы в рамках единого информационного пространства.